XV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ ДЕБЮТОВ
Дух огня Spirit of fire Най ангки
Дата проведения мероприятия
3 марта - 9 марта 2017
Русский English
Версия для слабовидящих
Голливудский продюсер высоко оценил возможности тифлооборудования «Духа огня»
10.03.2017, 11:50
Согласно новому законопроекту, одобренному 7 марта текущего года в Государственной Думе РФ, демонстраторов фильмов обяжут создать условия доступа в кинотеатре для лиц с ограниченными возможностями по зрению и слуху к полнометражным российским кинолентам, в том числе и анимированным.

Опережая законодательную инициативу, АУ «Югорский кинопрокат» - исполнительная дирекция кинофеста, приобрел специализированных 6 аудиосистем «Dolby Fidelio», благодаря которым слабовидящие и слепые зрители смогут по-настоящему увидеть фильмы – при помощи тифлокомментирования. Это оборудование будет установлено в четырех кинозалах Ханты-Мансийска, в одном кинозале Сургута.

8 марта в столице Югры новая система была опробована голливудским продюсером Русланом Витрянюком (последняя его работа – фильм «Со дна вершины»), почетным гостем Всероссийской зимней Спартакиады инвалидов. Руслан смог оценить новую киноработу Федора Бондарчука «Притяжение» в формате тифлокомментирования. Кроме того, посмотреть в таком формате фильм в качестве эксперимента решил и журналист АУ «Югорский кинопрокат». Для того чтобы полноценно вжиться в роль слабовидящего человека, журналист Елена Коротаева завязала глаза и надела наушники, подключенные к системе тифлокомментирования.

Елена назвала подобный опыт просмотра блокбастера «Притяжение» странным, но интересным. «С первых кадров фильма, которых ты не видишь, но при этом тебе рассказывает о них приятный мужской голос, чувствуешь себя непривычно. Удивительно не видеть происходящего на экране. Тебе предлагают возможность визуализировать, представить картинку самому, и примерно к середине фильма она появляется. Правда, схематичная и черно-белая. К отсутствию изображения привыкаешь, и уже по-настоящему вникаешь в фильм».

В свою очередь Руслан Витрянюк считает, что ценность данного оборудования для слабовидящих граждан весьма велика. «Если я, например, смотрю как обычно, без тифлокомментирования, фильм вместе со своим сыном, на его вопрос «ну как тебе кино?», я могу ответить только следующее – «некоторые диалоги были очень неплохие». А подобная система позволяет смотреть кино людям, которые уже давно забыли, как это бывает. А

некоторые из них никогда вообще не имели такой возможности», - сказал Руслан.

Руслан потерял зрение шесть лет назад в результате инсульта. Проживая в Америке, он смог посмотреть около 30 кинокартин в формате тифлокомментирования. Однако просмотр «Притяжения» в Ханты-Мансийске стал для продюсера приятной неожиданностью.

«Я получил настоящее удовольствие от этого фильма. Это было хорошо сделано – подобран голос для озвучки происходящего. При этом он не мешал, не шел вразрез с диалогами. Все было гармонично. У меня была своя картинка, и я абсолютно уверен, что моя картинка, и та, которая была на экране – они абсолютно разные. Возможно, моя была намного ярче той, что была в действительности. Думаю, что свой фильм «Со дна вершины» мы обязаны сделать в таком варианте», - подытожил Руслан Витрянюк.