XV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ ДЕБЮТОВ
Дух огня Spirit of fire Най ангки
Дата проведения мероприятия
3 марта - 9 марта 2017
Русский English
Версия для слабовидящих
СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ (HAPPY FAMILY)
14+
СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ (HAPPY FAMILY)
Режиссер: ТИНА МАСТАФОВА (TINA MASTAFOVA)
Россия, 2015 г., 92 мин.
    День рождения главы семьи, все собираются на праздник. Каждый хочет сказать поздравительную речь, но в итоге никто не может удержаться и не высказать все, что думает на самом деле.

Birthday of the family head. The guests are coming for celebration. But none can stop saying what he thinks. Soon the feast reaches culmination.

ОНИ УШЛИ ОТ МЕНЯ (THEY ABANDONED ME)
14+
ОНИ УШЛИ ОТ МЕНЯ (THEY ABANDONED ME)
Режиссер: КИРА КОВАЛЕНКО (KIRA KOVALENKO)
Россия, 2015 г., 92 мин.
Молодая девушка-кабардинка, живущая со своей семьей в небольшом селе у трассы, ищет перемен, чтобы найти достойное место в жизни.

A young Kabardian girl living with her family in a small village near the highway, longs for changes that will help her fi nd a worthy place in life.

ЛЕГКАЯ ВИНА (MINOR GUILTY)
14+
ЛЕГКАЯ ВИНА (MINOR GUILTY)
Режиссер: МАЛИКА МУСАЕВА (МАЛИКА МУСАЕВА)
Россия, 2015 г., 92 мин.
Молодая девушка Марьяна возвращается после развода в родную деревню. С ней никто не общается, кроме загадочной соседки в мусульманском платке.

The young girl Mariana comes back to her native village following the divorce. No one interacts with her except for a mysterious neighbor in the Moslem kerchief.
АРМИЯ (ARMY  АРМЭ),
14+
АРМИЯ (ARMY АРМЭ),
Режиссер: ОЛЕГ ХАМОКОВ (OLEG KHAMOKOV),
Россия, 2015 г., 92 мин.
Сила – это благо, уверенность, защита. Но наступает такой момент, когда избыток этой силы убивает своего же владельца. После службы в армии молодой человек приезжает домой к отцу.
    
Power is a grace, a confi dence, it is a defense. But there comes a point when its excess is starting to kill its owner. A+ er military service a guy goes back to his hometown to see his father.
АДИЮХ (ADIYUKH)
14+
АДИЮХ (ADIYUKH)
Режиссер: МАРЬЯНА КАЛМЫКОВА (MARIANA KALMYKOVA),
Россия, 2015 г., 92 мин.
Проснувшись утром, родители замечают отсутствие своей единственной дочери Адиюх. Встревоженный отец начинает поиски девушки, одновременно пытаясь найти причину, толкнувшую ее на побег из дома.

Waking up one morning the parents notice that their only daughter Adiyukh
is not there. The father is alarmed and starts to search for the girl at the
same time trying to understand what pushed her to run away from home.